Un nuevo branding para proyectar el verdadero valor de LocalizationLab

Desarrollamos un branding flexible y coherente con el carácter tecnológico y empático de LocalizationLab

Desde NOMON DESIGN acompañamos a LocalizationLab en la definición de un nuevo posicionamiento y en la creación de una identidad que reflejara su valor diferencial: tecnología, rigor y cercanía al servicio de la comunicación multilingüe.

A través de un análisis exhaustivo de la competencia y reuniones con el equipo directivo, definimos un universo de marca basado en la idea del acompañamiento experto, de ser un partner lingüístico. Este enfoque nos permitió construir un relato que pone en valor la especialización y la flexibilidad frente a otras soluciones más impersonales del sector.

Reformulamos su misión, visión y valores, poniendo en el centro el acompañamiento, la excelencia lingüística y el uso responsable de la tecnología.

Definimos su nuevo tagline corporativo: Tu partner lingüístico. Un mensaje corto, sencillo y directo que resume su esencia: una colaboración cercana y profesional en todos los idiomas, canales y formatos.  Y lo adaptamos a más de una docena de idiomas, reforzando así su vocación global.

Reorganizamos sus distintos servicios y, con un tono claro, profesional y humano en todos sus canales —desde la web hasta las redes sociales— explicamos procesos complejos con claridad para conectar con distintos perfiles de cliente.

A nivel visual desarrollamos una identidad centrada en la diversidad lingüística y cultural, reflejada en un sistema gráfico que incluye un logotipo multilingüe y adaptable. Diseñamos versiones en diferentes alfabetos —latino, cirílico, árabe, chino, japonés y coreano—, reflejando el carácter global de la marca.

Para crear el logotipo, nos basamos en la tipografía La Grotesque, una fuente con influencias mediterráneas que transmite profesionalidad y calidez. Sus formas geométricas, robustas y su estructura equilibrada, le otorgan un carácter funcional y expresivo.

Para los textos, definimos la familia Inter Tight en sus distintas variantes (Regular, Light, Medium, Semibold), ideal para entornos digitales y perfecta para transmitir claridad técnica. Y en los sistemas de escritura no latinos, escogimos la Noto Sans, en sus versiones árabe, china, japonesa y coreana, garantizando coherencia y legibilidad global.